全てのご予約を白紙に戻していただきたく
ご連絡申し上げます。

皆様方には、せっかくお取りいただきました
ご予約を反故に致しまして申し訳ございません。
大変ご迷惑をおかけ致します。

女将 中治みえ子の乳癌罹患より12年
二人だけで気持ちを合わせて
「一日一生」
「これ以上出来ない鮨屋を今日一日だけ」
の思いで続けて参りました。
この度
別紙に有ります様に癌骨転移による病的圧迫骨折
で女将みえ子の歩行困難な事態となり営業断念の
決断に達しました。

急ごしらえのスタッフで付け焼刃の営業では
お客様に失礼と存じます。

今の初音鮨が有るのも、私、中治 勝が有るのも
全て、みえ子の支え有ってのものでございます

しばらくの間、治療に専念できるように
「一日一生」
「これ以上出来ない療養を今日一日だけ」
の気持ちで支え合って参ります。

皆々様のご健勝と益々のご活躍を祈念致します。

再開の際には宜しくお願い致します。

初音鮨
中治 勝 みえ子